¿Ser o parecer? Estreno de la 5ª Temporada de UNA : Un viaje al corazón de la identidad
LOS DOMINGOS 17 HS. DESDE EL 09/03 - (Duración: 70 min.) TIMBRE4 - México 3554 - Buenos Aires Ficha técnica: Actúa: Miriam Odorico - Dramaturgia, dirección y diseño luces: Giampaolo Samà - Vestuario: Julio Suárez - Diseño gráfico: Paola Bilancieri - Producción: Perbacco
"UNA" es un viaje al centro de la identidad humana, una reflexión sobre quiénes somos y cuántos personajes habitamos en una sola persona. Una mujer descubre que su nariz está levemente torcida tras un comentario de su esposo. Este simple detalle se convierte en un detonante para una crisis existencial: ¿Quién soy realmente? ¿Cómo me ven los demás? ¿Soy la misma persona ante todos? Angélica Moscarda inicia una búsqueda desesperada de autenticidad, despojándose de todo lo que la define. Sin embargo, en el intento de encontrar su verdadera esencia, descubre que no es una, sino muchas. Pero, si somos muchos, ¿realmente somos alguien?
PREMIOS Y NOMINACIONES
2023 - PREMIO "ESCUELA DE ESPECTADORES" – BUENOS AIRES – ARGENTINA
2022 - PREMIO "FLORENCIO" – MEJOR ESPECTACULO EXTRANJERO - A.C.T.U. – URUGUAY
2022 - PREMIO "MARÍA GUERRERO" – ACTUACIÓN UNIPERSONAL – ARGENTINA
2022 - PREMIO "MARÍA GUERRERO"– TRADUCCIÓN - ARGENTINA
2023 – NOMINACIÓN PREMIO "TRINIDAD GUEVARA" – MEJOR ACTRIZ PROTAGÓNICA – ARGENTINA
2022 – NOMINACIÓN PREMIO "TEATRO DEL MUNDO" – ACTRICES – ARGENTINA
2022 – NOMINACIÓN PREMIO "TEATRO DEL MUNDO" – TRADUCCIÓN – ARGENTINA
2022 – NOMINACIÓN PREMIO "TEATRO DEL MUNDO" – ADAPTACIÓN - ARGENTINA
FESTIVALES
2024 - 45° Festival de Teatro - Logroño - España
2024 - 15° Festival Internacional de Teatro - BIO BIO - Chile
2024 - dFERIA - San Sebastián - España
2024 - Conexión BUENOS AIRES/MADRID - Casa de América - Madrid - España
2024 - Festival LATITUDS - Barcelona - España
2023 - XXXVII FITH - Festival Internacional de Teatro Hispano - Miami - USA
2023 - XII FAE - Festival Internacional de Artes Escénicas - Panamá
2022 - X Festival Internacional de Teatro "Brújula al Sur" - Cali - Colombia
MIRIAM ODORICO
Inicia su formación profesional en la Escuela Municipal de teatro de Avellaneda, en 1975. Entre 1978 y 1981 forma parte de un grupo de investigación dirigido por Carlos Braña. Forma parte del TIT dirigido por Aldo el-Jatib con la obra Litófagas (Burdo absurdo). Algunos trabajos en teatro: UNA, escrita y dirigida por Giampaolo Samà, Nada que no quieras, dirigida por Corina Fiorillo, Otoño e Invierno, dirección Daniel Veronese (Timbre4); Las amargas lágrimas de Petra von Kant, dirección Leonor Manso (Teatro Municipal San Martin); La omisión de la familia Coleman y El viento en un violín, autor y director C. Tolcachir (Timbre4); Tribus, de Nina Raine, dirección C. Tolcachir (Timbre4 y Paseo la Plaza). Algunos trabajos en cine: Algo con una mujer, Iniciales S.G., El futbol o yo, Koblic, Mamá se fue de viaje, Permitidos, Mater, Como funcionan casi todas las cosas (Premio “Patacón de Cine”, Fundación S.A.G.A.I.).
Algunos trabajos en TV: Pequeñas Victorias (Perdidas en la Tierra), Argentina, tierra de amor y venganza, Atrapa a un ladrón, Mi hermano es un clon, Las Estrellas, Los ricos no piden permiso, Signos. Por su trabajo en La omisión de la familia Coleman recibe en 2006 el Premio Mejor Actriz en la Fiesta Nacional del Teatro y es nominada, en el mismo año, como Actriz de Reparto en los Premios ACE y Trinidad Guevara. En 2023 recibe una Nominación a los Premios Trinidad Guevara en el rubro Actuación Protagónica Femenina por su trabajo en el unipersonal UNA para la temporada 2021. Por la misma obra recibe en el 2022 el PREMIO “FLORENCIO” otorgado por A.C.T.U. (Uruguay) como MEJOR ESPECTÁCULO EXTRANJERO y en el 2023 el PREMIO “MARIA GUERRERO” en el rubro ACTUACIÓN EN UNIPERSONAL y el PREMIO ESCUELA DE ESPECTADORES de Buenos Aires y en 2024, siempre por la obra UNA es nominada como Mejor Actriz en los premios Teatro del Mundo (Temporada 2022)
GIAMPAOLO SAMÁ
Se forma en la Academia de Arte Dramático de la Calabria y en la Akademia Teatralna de Varsovia. En 1996 particípa del espectáculo Sidà e l’uomo dal fiore (Premio Vetrine E.T.I. - Italia). Licenciado en Disciplinas del Arte Música y Espectáculo en la Universidad Roma TRE, desde el 2007 vive en Buenos Aires donde ejerce como actor, autor, docente de teatro y fotógrafo teatral. Por la labor fotográfica de El viento en un violín es nominado en los Premios Teatro del Mundo (2010/11). En 2012 recibe una Mención Especial del Jurado en el Concurso de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires a la Producción Fotográfica. Lamerica, su primer unipersonal, recibe en el 2013 en Milán el Premio Internacional “Il Teatro Nudo” con un jurado conformado por: Eugenio Barba, Lev Dodin, Frédèric Flamand, Jonathan Mills, Lluis Pascual y Luca Ronconi. Desde el 2014 es docente de teatro, cine y lenguaje audiovisual en la escuela italiana Cristóforo Colombo de Buenos Aires. Algunos trabajos en cine: El retorno, dirigido por Marcela Lucchetta; Inseparables, dirección de Marcos Carnevale; Sapos, de Baltazar Tokman (MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO en el Festival de Málaga 2019) y Las rojas, de Matías Lucchesi (STAR+). En TV: Farsantes (Pol Ka – Canal13); Esperanza mía (Pol-Ka – Canal13); ONCE producida por Disney Channel; Argentina, tierra de amor y venganza, producida por Pol-Ka para Canal13; Monzón, distribuida por Disney Media; Los Protectores, prod. Pol Ka / Disney, para STAR+. En el 2022 recibe el Premio FLORENCIO (otorgado por la Asociación de Críticos del Uruguay) como Mejor Espectáculo Extranjero por la obra UNA y en 2023, por la misma obra recibe el Premio María Guerrero en el rubro Traducción y el Premio Escuela de Espectadores de Buenos Aires. Siempre para la obra UNA es nominado en los Premios Teatro del Mundo (Temporada 2022) como Mejor Adaptación Teatral y Mejor Traducción.
